400년전 일본으로 건너간 한국인 도공 후예인 제14대 이삼평(48세, 일본이름: 가네가에 삼페에)이 2009년 6월 23일 하동군 진교면 새미골을 찾았습니다.(끌려갔느니, 장인으로서 갔느니 여부로 한동안 논란이 되기도 했던걸로 기억)
도공 이삼평 일행이 이날 하동 새미골을 방문하게 된 것은 2007년 6월 일본 후쿠오카에서 새미골 금정요 장금정씨와 한일 도공 2인 전을 열었을때 만난것이 인연이 됐다고 합니다.
이날 방문한 하동에 온 도조(陶祖) 14대 이삼평씨는 임진왜란이 끝나갈 무렵 일본 후쿠오카현 아리타 마을로 건너가 오늘 날 도자기의 원조로 추앙받게 된 초대 이삼평의 후예입니다.
이삼평 도공은 “새미골 장금정 선생을 한일 도공전에서 처음 만나고 여성작가가 훌륭한 작품을 만드는 일이 드물기도 하지만 자신과 닮은 부분이 많아 꼭 방문해 보고 싶었다”고 말했습니다.
이삼평 도공은 “임진왜란때 일본으로 끌려간 초대 이삼평 선생이 1616년 아리타의 이즈미산에서 백자광(도석광)을 발견하고 일본에서 처음으로 도자기를 구워 일본도자기의 시발점이 됐다”고 합니다.

Canon | Canon EOS-1Ds Mark II | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/10.0 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-500 | Flash fired, compulsory flash mode. | 2009:06:23 13:06:31
이곳은 하동군 진교면 백련리 소재 취화선 촬영지 입니다. 좀 낡았지요.

Canon | Canon EOS-1Ds Mark II | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/10.0 | 0.00 EV | 26.0mm | ISO-320 | Flash fired, compulsory flash mode. | 2009:06:23 11:54:39
오른쪽이 14대 이삼평 입니다.

Canon | Canon EOS-1Ds Mark II | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/5.6 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-400 | Flash fired, compulsory flash mode. | 2009:06:23 11:08:37
장금정 선생님 집에서 본 작품

Canon | Canon EOS-1Ds Mark II | Normal program | Pattern | 1/80sec | F/5.6 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-500 | Flash fired, compulsory flash mode. | 2009:06:23 11:23:22
선생님께서 말차 한잔 주셨습니다. 일본사람들이 좋아하지요.

Canon | Canon EOS-1Ds Mark II | Normal program | Pattern | 1/100sec | F/5.0 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-500 | Off Compulsory | 2009:06:23 11:15:06
전시된 다기

Canon | Canon EOS-1Ds Mark II | Normal program | Pattern | 1/80sec | F/5.6 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-500 | Flash fired, compulsory flash mode. | 2009:06:23 11:13:29
사발이 아름다워 찍었습니다.

Canon | Canon EOS-1Ds Mark II | Manual | Pattern | 1/80sec | F/5.6 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-500 | Flash fired, compulsory flash mode. | 2009:06:23 11:09:51
장식품

Canon | Canon EOS-1Ds Mark II | Normal program | Pattern | 1/60sec | F/5.6 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-400 | Flash fired, compulsory flash mode. | 2009:06:23 12:20:45
왼쪽이 14대 이삼평, 오른쪽이 장금정 선생님 입니다.

Canon | Canon EOS-1Ds Mark II | Normal program | Pattern | 1/160sec | F/6.3 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-100 | Off Compulsory | 2009:06:23 12:16:11
이삼평 가족 일행이 걸어옵니다.

Canon | Canon EOS-1Ds Mark II | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/6.3 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-250 | Flash fired, compulsory flash mode. | 2009:06:23 11:59:15
14대 이삼평 가족과 장금정 선생님 가족, 가장 왼쪽에 있는분이 장금정선생님을 이어 배우고 있다고 합니다.
선생님의 따님이지요.

Canon | Canon EOS-1Ds Mark II | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/8.0 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-250 | Flash fired, compulsory flash mode. | 2009:06:23 11:58:56
제14대 이삼평 가족, 왼쪽이 장인어른, 오른쪽이 부인 입니다.

Canon | Canon EOS-1Ds Mark II | Normal program | Pattern | 1/250sec | F/7.1 | 0.00 EV | 35.0mm | ISO-320 | Off Compulsory | 2009:06:23 11:56:58
제14대 이삼평과 장금정 선생님 가족

Canon | Canon EOS-1Ds Mark II | Normal program | Pattern | 1/200sec | F/7.1 | 0.00 EV | 30.0mm | ISO-320 | Off Compulsory | 2009:06:23 11:55:15
제14대 이삼평이 장금정선생님 가족을 뒤로 하고 다례를 올리고 있다.